Mémoires d’un exode : la Retirada

Véronique Moulinié et Sylvie Sagnes, ethnologues au CNRS, mènent des recherches sur les notions de mémoire et d’identité. C’est à ce titre qu’elles se sont intéressées à un moment très particulier de la guerre d’Espagne. Début 1939, cette guerre civile entraîne le départ de milliers de réfugiés républicains qui franchissent la frontière des Pyrénées vers la France, c’est la Retirada. Dans le film Mémoires de la Retirada réalisé par Marie Mora Chevais, les chercheures proposent une analyse ethnologique de la mémoire de cet exode et en étudient les variations et leurs articulations.

En filmant les lieux, les moments, dans l’intimité des familles ou dans l’espace public, elles expliquent comment cette mémoire se construit actuellement dans le Sud-ouest de la France, quels en sont les acteurs (associations de descendants, institutions locales…), quels rapports elle entretient avec les lieux (cols des Pyrénées, emplacement des anciens camps…), quelles manifestations sont initiées (Camin de la Retirada, érection de monuments…) et quels en sont les supports (écritures, sculptures…).

Faisant suite à un travail d’enquête réalisé dans le cadre du projet Des exilés politiques aux vaincus magnifiques : mémoire des républicains espagnols (février 1939), le film tente de restituer la manière dont se construit la mémoire des républicains espagnols exilés en France. Le documentaire porte plus spécialement sur l’association FFREEE (Fils et Filles de Républicains Espagnols et Enfants de l’Exode), implantée dans le département frontalier des Pyrénées-Orientales. Il donne aussi à comprendre comment cette mémoire se distingue de celle des pères.

Le documentaire s’attache à mettre en lumière cette autre évolution majeure de la mémoire de la Retirada qu’est le sort fait à la dimension politique de l’exode et de l’exil. Les deuxième et troisième générations rompent avec cette identité, ou du moins avec les multiples déclinaisons qu’impliquait l’appartenance à tel ou tel courant anarchiste, communiste, ou socialiste, et corollairement, avec les dissensions induites par celles-ci. Chez les enfants et les petits-enfants, la mémoire des engagements politiques évolue. Hier conflictuelle, elle fait place désormais à une mémoire unanime fondée sur des valeurs humanistes.

  • Le film Mémoires de la Retirada est diffusé par Mondes Sociaux dans le cadre d’une coopération avec CNRS Images.

Cliquez pour lancer le film

Fiche technique

Type de film et année : film-recherche, 2012

Producteur : CNRS Images.

Auteures : Véronique Moulinié (IIAC UMR CNRS – Equipe LAHIC, EHESS Paris et Ministère de la Culture et de la Communication) ; Sylvie Sagnes (IIAC UMR CNRS – Equipe LAHIC, EHESS Paris et Ministère de la Culture et de la Communication)

Réalisatrice : Marie Mora Chevais MORA (CNRS Images, UPS CNRS, Meudon)

Support XDCam EX

Format : HD 16/9, couleur, sonore

Langue : français, espagnol

Durée : 35 minutes

Crédits image à la Une : CC Wikimedia Commons Claude Truong-Ngoc et crédits image d’entrée : CC Wikimedia Commons Locospotter (détail)


Véronique Moulinié et Sylvie Sagnes

Véronique Moulinié et Sylvie Sagnes, EHESS/CNRS, Institut interdisciplinaire d’anthropologie du contemporain (veromoulinie@club-internet.fr et sylvie.sagnes@bbox.fr)

More Posts

Véronique Moulinié et Sylvie Sagnes

Véronique Moulinié et Sylvie Sagnes, EHESS/CNRS, Institut interdisciplinaire d’anthropologie du contemporain (veromoulinie@club-internet.fr et sylvie.sagnes@bbox.fr)

Vous aimerez aussi...

6 réponses

  1. Antonia Reynes dit :

    Bonjour
    Veuillez s’il vous plait ne pas mettre mon adresse mail au bas de mon commentaire.
    Je vous remercie.
    Antonia Reynes

  2. Antonia Reynes dit :

    Bonsoir
    Je viens de regarder le DVD document de la Retirada.
    Très émouvant pour moi car j’ai fait partie avec mes parents frère et sœurs de cette période tragique ou nous avons été séparé à la frontière de Cerbère d’avec mon père!
    Lui nous l’avons vu partir, nous l’avons su plus tard à Argelès sur Mer, et nous on nous a dirigé sans explications au camp de Poitiers dans la Vienne. Enfin l’histoire est un peu longue et de revoir ce que nous avons passé ma famille et moi cela remue bien sûr émotionnellement! D’ailleurs Les Archives à Carcassonne, m’avait contactée pour donner un témoignage il y a de cela quelques années et je leur ais donné l’histoire de notre vie à cette période dans un recueil des quelques pages qui le constitue.
    Sylvie Sagnes sans vous avoir vu, je pense que l’on se connait et lorsque j’ai vu sur FB l’affiche de la Retirada j’ai cliqué sur le lien. Voilà ce film reflète bien dans l’ensemble une partie de ce que j’ai vécu et je maintiens pour ma part que ce que nous avons vécu c’était bien dans un camps de concentration, et évidemment pas d’extermination, sans y être malmené mais nous avons subi le froid dans des baraques en bois sans chauffage , la faim et le dénuement en plein hiver avec la neige et le froid! Cela je le maintiendrais toujours car vu certains commentaires lors de conférences par des historiens, si cela continue dans quelques années les jeunes s’imaginerons peut être que nous étions dans un club Med! J’exagère sans doute mais pas tellement.
    J’aimerais acheter le DVD, j’ai cliqué pour l’avoir dans le panier mais sans doute je n’ai pas su faire.
    Merci à toute l’équipe pour ce reportage, mesuré et plein de vérité.
    Bien amicalement,

    Antonia Reynes à Palaja

  1. 02/10/2017

    […] Mémoires d’un exode : la Retirada – Mondes Sociaux. Véronique Moulinié et Sylvie Sagnes, ethnologues au CNRS, mènent des recherches sur les notions de mémoire et d’identité. C’est à ce titre qu’elles se sont intéressées à un moment très particulier de la guerre d’Espagne. Début 1939, cette guerre civile entraîne le départ de milliers de réfugiés républicains qui franchissent la frontière des Pyrénées vers la France, c’est la Retirada. Dans le film Mémoires de la Retirada réalisé par Marie Mora Chevais, les chercheures proposent une analyse ethnologique de la mémoire de cet exode et en étudient les variations et leurs articulations. Faisant suite à un travail d’enquête réalisé dans le cadre du projet Des exilés politiques aux vaincus magnifiques : mémoire des républicains espagnols (février 1939), le film tente de restituer la manière dont se construit la mémoire des républicains espagnols exilés en France. […]

  2. 02/10/2017

    […] Mémoires d’un exode : la Retirada – Mondes Sociaux. Véronique Moulinié et Sylvie Sagnes, ethnologues au CNRS, mènent des recherches sur les notions de mémoire et d’identité. C’est à ce titre qu’elles se sont intéressées à un moment très particulier de la guerre d’Espagne. Début 1939, cette guerre civile entraîne le départ de milliers de réfugiés républicains qui franchissent la frontière des Pyrénées vers la France, c’est la Retirada. Dans le film Mémoires de la Retirada réalisé par Marie Mora Chevais, les chercheures proposent une analyse ethnologique de la mémoire de cet exode et en étudient les variations et leurs articulations. […]

  3. 05/10/2017

    […] Mémoires d’un exode : la Retirada – Mondes Sociaux. Véronique Moulinié et Sylvie Sagnes, ethnologues au CNRS, mènent des recherches sur les notions de mémoire et d’identité. C’est à ce titre qu’elles se sont intéressées à un moment très particulier de la guerre d’Espagne. Début 1939, cette guerre civile entraîne le départ de milliers de réfugiés républicains qui franchissent la frontière des Pyrénées vers la France, c’est la Retirada. Dans le film Mémoires de la Retirada réalisé par Marie Mora Chevais, les chercheures proposent une analyse ethnologique de la mémoire de cet exode et en étudient les variations et leurs articulations. Faisant suite à un travail d’enquête réalisé dans le cadre du projet Des exilés politiques aux vaincus magnifiques : mémoire des républicains espagnols (février 1939), le film tente de restituer la manière dont se construit la mémoire des républicains espagnols exilés en France. […]

  4. 10/10/2017

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *